engelsk

I have not seen an answer on my last question 10 days ago. Am Fr., 30. Juli 2021 um 09:56 Uhr schrieb Martin E. Koch : Hi! I had not signed the document yet. I wonder about two things. The expenses it not part of the document Is point 11 limiting me in any way to sue (I do not think I will anyhow) regards the stock options, the expenses or if anything else is going wrong, especially the "The Employee waives the right to file a lawsuit against Company and ..." passage sounds that it is not bound to reason and the "and" is just adding a new part. 11. The Employee waives the right to make further claims against Company or persons in connection with the employment and the termination thereof. The Employee waives the right to file a lawsuit against Company and waives the preferential right to a new position with the Company, pursuant to the Working Environment Act (Arbeidsmiljøloven).

norsk

Jeg har ikke sett svar på mitt siste spørsmål for 10 dager siden. Am Fr., 30. juli 2021 um 09:56 Uhr schrieb Martin E. Koch: Hei! Jeg hadde ikke signert dokumentet ennå. Jeg lurer på to ting. Utgiftene er ikke en del av dokumentet Begrenser punkt 11 meg på noen måte til å saksøke (jeg tror ikke jeg kommer til å gjøre det) opsjoner, utgifter eller hvis noe annet går galt, spesielt passasjen "Den ansatte fraskriver seg retten til å anlegge søksmål mot selskapet og ..." høres ut som om det ikke er bundet til grunn, og "og" er bare å legge til en ny del. 11. Arbeidstakeren fraskriver seg retten til å fremsette ytterligere krav mot selskapet eller personer i forbindelse med dette med ansettelsen og oppsigelsen. Arbeidstakeren fraskriver seg retten til å reise søksmål mot Selskapet og fraskriver seg fortrinnsretten til en ny stilling hos Selskapet, i henhold til til arbeidsmiljøloven (Arbeidsmiljøloven).

OversetterEngelsk.com | Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)