engelsk

This is to inform you that the Transfer made to your account returned back to our bank, which means it was not successful, After several findings, it was discovered that your bank closed huge Transfer from foreign countries and also your account is a New Account as we discovered from your bank. The only solution to this is to provide an ATM Card and have this fund deposited into it and send across to you which I believe is the best option to get this fund. We sincerely apologise to any inconvenience this might cost you but know that we are doing our best to see that your late husband fund Mr. Stephen Borello will be given to you. We look forward to your response on what next to do.

norsk

Dette er for å informere deg om at overføringen til kontoen din returnerte tilbake til banken vår, noe som betyr at den ikke lyktes. Etter flere funn ble det oppdaget at banken din lukket enorm overføring fra utlandet, og også at kontoen din er en ny konto som vi oppdaget fra banken din. Den eneste løsningen på dette er å skaffe et minibankort og få dette fondet deponert i det og sende det til deg, som jeg tror er det beste alternativet for å få dette fondet. Vi beklager eventuelle ulemper dette kan koste deg, men vet at vi gjør vårt beste for å se at din avdøde ektemann Mr. Stephen Borello vil bli gitt til deg. Vi ser frem til svaret ditt om hva du skal gjøre.

OversetterEngelsk.com | Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)