engelsk

It is important to keep in mind that in many parts of Europe and some parts of the US, coronavirus antibody values are still very low (e.g. 2% in Germany). Hence it is not reasonable at all to assume that the pandemic is already over. Even in global hotspots with a 20% antibody rate, it is not at all certain if this is going to provide collective immunity during winter months. The following chart compares the very different mortality profiles of covid-19 and the 1918 flu. Note that even in the 85+ age group, covid-19 lethality doesn’t reach the value of the 1918 flu, as the chart uses two different scales (left and right), and the covid scale is four times smaller.

norsk

Det er viktig å huske på at koronavirus antistoffverdier fortsatt er veldig lave i mange deler av Europa og noen deler av USA (f.eks. 2% i Tyskland). Derfor er det ikke rimelig i det hele tatt å anta at pandemien allerede er over. Selv i globale hotspots med 20% antistoffhastighet er det slett ikke sikkert om dette vil gi kollektiv immunitet i vintermånedene. Følgende diagram sammenligner de svært forskjellige dødelighetsprofilene til covid-19 og influensa fra 1918. Merk at selv i aldersgruppen 85+ når ikke covid-19 dødelighet verdien av influensa fra 1918, da diagrammet bruker to forskjellige skalaer (venstre og høyre), og covid-skalaen er fire ganger mindre.

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)